Краткий русско-английский словарь - двойной
Связанные словари
Перевод с русского языка двойной на английский
двойной
прил.double; twofold
двойное значение — double meaning
ткань двойной ширины — double-width cloth / fabric
двойной подбородок — double chin
двойные рамы — double window-frame sg.; storm windows
двойная бухгалтерия фин. — double-entry book-keeping; (перен.) double-dealing
вести двойную игру — play a double game
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
прил. doubledualtwofoldbinary вести двойную игру – to play a double game двойные рамы – double window-frame ед.storm windows двойная бухгалтерия – double-entry book-keepingdouble-dealing перен. двойное управление – dual controlдвойн|ой -1. double~ые рамы double glazing, storm windows2. (удвоенный) double, twofold~ подбородок double chin~ая плата double payэто ~ая трата времени it takes double the timeв ~ом размере twice as much3. (двойственный) two-faced, doubleвести ~ую игру play a double game~ая бухгалтерия book-keeping by double entryперен. double-dealing ...Большой русско-английский словарь
2.
-ая, -ое.1.Состоящий из двух однородных или подобных частей, предметов; имеющий однородные или подобные части.Двойные рамы. Двойное зеркало. Чемодан с двойным дном. Двойной подбородок (с толстой складкой кожи под ним).□— Она замужем и у нее двойная фамилия. Каверин, Два капитана.||Направленный на два предмета, в два места или с двух сторон, из двух мест.Двойной свет (из двух разных источников).Двойной удар. Двойной шах королю.||Проявляющийся в двух видах, формах, заключающий в себе две стороны, двоякий.Двоякая номенклатура. Машина двойного действия. Двойной состав исполнителей. Двойной юбилей.□Комната выполняла двойное назначение — гостиной и столовой. Голубов, Сотворение мира.2.Вдвое больший, увеличенный в два раза; удвоенный.Двойная плата.□— Это будет двойная работа, Прокоп! И двойная трата времени. Никандров, Красная рыба.Для одного из ужинов Шапель закупил почему-то двойную порцию вина. Булгаков, Жизнь господина де Мольера.3.То же, что двойственный (в 2 знач.).Швайка вошел в доверие к глуховскому коменданту. Игра эта продолжалась всю зиму. --Но кто-то --донес о двойной игре Швайки. Вершигора, Люди с чистой совестью.{Крылович:}...Академический словарь русского языка
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2909 | |
2 | 1924 | |
3 | 1840 | |
4 | 1355 | |
5 | 1286 | |
6 | 1111 | |
7 | 1093 | |
8 | 1071 | |
9 | 940 | |
10 | 922 | |
11 | 868 | |
12 | 866 | |
13 | 820 | |
14 | 797 | |
15 | 745 | |
16 | 740 | |
17 | 722 | |
18 | 702 | |
19 | 685 | |
20 | 667 |